The present legal notice (hereinafter, the “Legal Notice”) regulates the use of the Internet portal https://aranzazu-hoteles.com (hereinafter, the “Website”) of ARANZAZU SA whose registered office is at Plaza Federico Moyua 2, 48009 Bilbao, BISCAY having T.I.N. A48040034.
In general, the relationship between ARANZAZU SA and the Users of its telematic services on this website are subject to Spanish legislation and jurisdiction.
The parties expressly renounce the jurisdiction which might correspond to them and expressly submit themselves to the Courts and Tribunals of Bilbao to resolve any controversy which might arise in the interpretation or execution of the present contractual conditions.
Contents and use
The User is hereby informed and accepts that access to this website does not entail, in any way, the initiation of a business relationship with ARANZAZU SA.
The owner of the website does not identify with the opinions expressed in the same by his/her collaborators. The Company reserves the right, without previous warning, to make any changes to its Website which it considers necessary, being able to change, delete or add to the contents and services that it provides via the website, as well as the way in which these are presented and located on its servers.
Intellectual and industrial property
The intellectual property rights of the web page contents, graphic design and codes belong to ARANZAZU SA and, therefore, the reproduction, distribution, public communication and transformation thereof, or any other activity which may be performed with its web page content, despite quoting sources, is strictly forbidden, without the express written consent of ARANZAZU SA. All the trade names, brands or marks other than those of whatever kind contained in the web pages of the Company are the property of their owners and are protected by law.
The presence of links in the web pages of ARANZAZU SA are merely for information purposes and under no circumstances represent a suggestion, invitation or recommendation about them.
Confidentiality and Data Protection
Pursuant to the provisions of GDPR of 27 April 2016, ARANZAZU SA informs the User of the existence of automated processing of personal data created by and for ARANZAZU SA and under its responsibility, with the purpose of performing the maintenance and management of the relationship with the User, as well as information tasks. Upon acceptance of these general conditions, ARANZAZU SA will require certain data from the User, necessary for the provision of their services.
Register of files and forms
Completion of the registration form is obligatory in order to access and enjoy certain services offered on the website. Failure to provide the personal data requested or non-acceptance of the present data protection policy means it will be impossible to subscribe, register or participate in any promotions for which personal data are requested.
Pursuant to the provisions of GDPR of 27 April 2016, we would inform you that personal data obtained as a result of you registering as a User, will be included in a file owned by ARANZAZU SA with T.I.N. A48040034 whose registered address is Plaza Federico Moyua 2, 48009 Bilbao, BISCAY, having implemented the security measures established in Royal Decree 1720/2007, of 11 June.
Accuracy and veracity of the data provided
The User is solely responsible for the veracity and accuracy of the data included, and duly exonerates ARANZAZU SA from any responsibility with regard to the same. The Users guarantee and are responsible, in whatever circumstance, for the accuracy, validity and authenticity of the personal data provided and undertake to keep them duly updated. The user agrees to provide complete and accurate information in the registration or subscription form. ARANZAZU SA shall not be held responsible for the veracity of any information not written by themselves or for information mentioned as coming from another source, and consequently assumes no responsibility whatsoever with regard to possible damages arising from the use of such information. ARANZAZU SA reserves the right to update, modify or delete the information contained in its web pages, even being able to limit or not permit access to said information. ARANZAZU SA is exonerated from liability for any damages that the User may suffer as a result of errors, defects or omissions in the information provided by ARANZAZU SA, as long as the information is derived from sources other than from ARANZAZU SA.
The purposes of ARANZAZU SA are the maintenance and management of the relationship with the user, in addition to information tasks.
In the event that some of our services are specifically aimed at minors, ARANZAZU SA will seek the approval of the parents or guardians to gather personal data or, where appropriate, for the automated processing of data.
Transfer of data to third parties
ARANZAZU SA will not transfer user data to third parties.
Exercising rights of access, rectification, cancellation and opposition
You may send messages and exercise your rights of access, rectification, cancelation, limitation, portability and opposition via the Internet address at https://aranzazu-hoteles.com or by ordinary post to ARANZAZU SA, Ref. GDPR, at Plaza Federico Moyúa 2, 48009 Bilbao, BISCAY. To exercise these rights you need to prove your identity to ARANZAZU SA by sending a photocopy of your National Identity Card or any other legally valid means. Nonetheless, the modification or rectification of your registration details may be done on the website itself by identifying yourself, beforehand, with your username and password.
ARANZARU SA has adopted the legally required levels of protection of Personal Data, and endeavours to install those additional technical measures and means within their scope to avoid the loss, misuse, alteration, non-authorised access or theft of the Personal Data provided. ARANZAZU SA is not responsible for any possible loss or damage that may arise from interference, omissions, interruptions, computer viruses, telephone breakdowns or disconnections in the operative functioning of this electronic system, due to causes unrelated to ARANZAZU SA; for delays or blockages in the use of this electronic system caused by deficiencies or overloads in telephone lines or overloads in the Data Processing Centre, in the Internet system or other electronic systems; nor are they responsible for damages that may be caused by third persons by means of illegal interference beyond the control of ARANZAZU SA. Users, however, must be aware that Internet security measures are not impregnable.
Acceptance and consent
The User acknowledges having been informed of the conditions of personal data protection, accepting and consenting to the automated processing of the same by ARANZAZU SA, in the manner and for the purposes stated in this Policy of Personal Data Protection. Certain services provided in the Portal may contain particular conditions with specific provisions regarding Personal Data protection.